48, Jalan Lang Kuning, 52100 Kepong Baru, Kuala Lumpur

每日 上午9点至晚上8点

011-2615 1500

打不到流感疫苗?先接种肺炎疫苗

流感疫苗每年都有缺货的时候,尤其在流感季开始之后。等货的这段时间,值得先打肺炎球菌疫苗:它防的是流感最常见、也最致命的并发症,而且不必等,随时可以打。

肺炎球菌疫苗防的是什么

肺炎球菌(Streptococcus pneumoniae)是一种细菌,平时可以住在鼻咽而不发病。免疫力下降的时候,例如得了流感之后,它会往下走,引起肺炎、血液感染与脑膜炎。年长者因肺炎住院,很大一部分就是它造成的。

流感与肺炎球菌常常是前后脚:流感病毒先削弱呼吸道的防御,细菌再乘虚而入。所以就算暂时打不到流感疫苗,先把肺炎球菌挡住,风险已经降了一截。

谁最应该打

  • 六十五岁以上的人
  • 有慢性病的人:糖尿病、心脏病、慢性肺病、肾病、肝病
  • 吸烟者,以及长期饮酒的人
  • 免疫力受抑制的人:癌症治疗中、长期服用类固醇、脾脏切除、HIV 感染者
  • 两岁以下的婴幼儿,按儿童常规接种时程

不在名单上的健康成年人也可以打,只是获益没有上面这些人那么大。

有哪两种,打几剂

肺炎球菌疫苗分两类。结合疫苗(PCV)涵盖13至20种血清型,保护力持久,成年人一般只需一剂。多糖疫苗(PPSV23)涵盖23种血清型,保护力维持约五年。

六十五岁以上的人,目前的建议是先打一剂结合疫苗;过去只打过多糖疫苗的人,隔一年再补一剂结合疫苗。有慢性病的年轻成年人也是同样的做法。确切的时程取决于您之前打过什么,带着接种记录来,医生会帮您排。

和流感疫苗怎么搭配

两种疫苗可以同一天打,左右手各一针,不需要间隔。流感疫苗每年都要打,因为病毒每年都在变;肺炎球菌疫苗一般一剂就够,或隔几年补一次。所以先打肺炎球菌疫苗,等流感疫苗到货再补,两边都不耽误。

副作用

多数人只有注射部位的酸痛或泛红,一两天内消退。少数人会有低烧、疲倦或肌肉酸痛。严重的过敏反应非常罕见,接种后请在诊所稍候十五分钟。

在甲洞哪里可以打

Chye Clinic 每日上午9点至晚上8点营业,随时可以到诊,不需预约。单剂疫苗从 RM 60 起;肺炎球菌疫苗的详细说明在肺炎球菌疫苗页,流感疫苗在流感疫苗页,全部疫苗与配套在疫苗接种页。

常见问题

打了肺炎球菌疫苗就不会得肺炎吗?

不是。它防的是肺炎球菌引起的肺炎与侵袭性感染,其他细菌与病毒引起的肺炎不在范围内。但它挡住的正是最常见、最致命的那一种。

流感疫苗到货之后还需要打吗?

需要。两种疫苗防的是不同的病原,互相不能取代。

去年打过肺炎球菌疫苗,今年要再打吗?

一般不用。结合疫苗成年人一剂即可;多糖疫苗约五年补一次。带着记录来,医生会告诉您下一剂是什么时候。

Chye Clinic 的流感疫苗

流感不是重一点的伤风。对年长者、幼童、孕妇,以及任何有慢性病的人来说,它是最容易演变成肺炎或需要住院的那一种病。疫苗每年接种一次,而这是有原因的。

了解流感疫苗

相关文章